铜陵协力实业资产转让

标的名称：

铜陵协力实业有限责任公司资产转让

所属行业：

编    号：

SZ15AH10000016

所属地区：

安徽省-铜陵市

参 考 价：

347.77万元

发表日期：

2015-09-02

转让申请与承诺:

本转让方拟转让持有标的企业产权，并委托交易机构公开披露产权转让信息和组织交易活动。依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺：
1、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，我方对该产权拥有完全的处置权且实施不存在任何限制条件；
2、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相应批准；
3、我方所提交的《产权转让公告》及附件材料内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；
4、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易市场的相关规则，按照有关要求履行我方义务。
我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有违规行为，给交易相关方造成损失的，我方愿意承担法律责任及相应的经济赔偿责任。

项目名称

铜陵协力实业有限责任公司资产转让

项目编号

SZ15AH10000016

转让方名称

铜陵有色协力实业有限责任公司

所属集团

铜陵有色金属集团

上级主管单位：

标的物概况

1、标的基本情况：本次转让的资产主要为存货、房屋建筑物、设备和土地使用权，基本情况如下，具体情况参见《铜陵有色协力实业有限责任公司拟转让部分资产评估项目资产评估报告书》（皖中联国信铜评报字（2015）第037 号）。

（1）存货为原材料，仍在使用中。

（2）房屋建筑物位于铜陵市金山西路两侧，建筑面积共1707.29㎡，建造时间为1983年1月至2009年11月之间，均正常使用。其中已办理房屋产权证的面积643.34平方米，未办理房屋产权证的房屋面积1063.95平方米。

（3）设备类资产包括机器设备、运输设备、电子设备三大类，共计179台（辆），其中4台电子设备已报废。机器设备主要包括起重设备、系列机床、剪板机、卷板机、电焊机、空调等；运输设备为四辆小型客车，两辆杨子皮卡车，一辆洒水车；电子设备主要是电脑、打印机等。

（4）土地使用权：土地位于铜陵市金山西路，面积2656.86平方米。土地使用权证号为：铜国用（2003）字第20659号，用途：工业，取得方式：出让，土地使用权终止日期：2051年3月。

以上资产主要分布于铜陵市金山西路协力公司经营场所内。除报废资产外，其余资产均处于正常使用状态。

             2、本次转让为整体转让。

保证金（万元）

200.0万元人民币

转让行为批准情况

本次转让行为已经内部决策，并经铜陵有色金属集团批准。

资产评估情况

评估机构

安徽中联国信资产评估有限责任公司铜陵蓝天分公司

评估报告书编号

皖中联国信铜评报字（2015）第037号

评估核准（备案）单位

铜陵有色金属集团控股有限公司

挂牌价格

人民币347.77万元

意向受让方应具备的基本条件

1、意向受让方应为依法成立并有效存续的企业或具有民事行为能力的自然人，且具有良好的商业信用、财务状况和支付能力；
2、受让方在《产权交易合同》生效后5个工作日内一次性付清转让价款；
3、国家法律、行政法规规定的其它条件。

公告期限

自公告之日起10个工作日（2015-09-02至2015-09-16止)。

挂牌期满后，如未征集到意向受让方

延长信息发布
  不变更挂牌条件，按照5个工作日为一个周期延长，直至征集到意向受让方。

受让登记

意向受让方应于公告期内携带以下资料向安徽省产权交易中心提出受让申请，办理相关手续，并交纳受让保证金人民币200万元（不计息）。
1、产权受让申请书；
2、意向受让方为企业的，需提供营业执照、组织机构代码证等证明，以及企业负责人、经办人身份证复印件和企业负责人授权委托书；
3、意向受让方为自然人的，应提供身份证明；
4、意向受让方在递交受让申请时须向安徽省产权交易中心交纳受让保证金人民币200万元（不计息）。意向受让方被确定为受让方的，其交纳的全部保证金可直接转为转让价款的一部分；未能确定为受让方的，由安徽省产权交易中心在5个工作日内原渠道退还全额保证金（不计息）。
5、本公告“意向受让方应具备的基本条件”栏要求的相关资料。
以上资料须提供原件或盖有本单位公章的复印件。
为保护转让方及真实意向受让方的合法权益，杜绝非真实意向受让方，转让方再次作出特别提示，设定如下内容作为要约，意向受让方一旦提交受让申请并交纳受让保证金，即视为对本次交易事项充分了解并完全接受标的全部情况。非因转让方的原因，出现以下任何一种情况时，转让方有权扣除意向受让方已缴纳的全部保证金，作为对转让方的补偿：
（1）意向受让方提交受让申请并交纳受让保证金后单方撤回受让申请的；
（2）意向受让方未参加后续竞价程序的；
（3）在竞价过程中各意向受让方均不报价的；
（4）被确定为受让方后3个工作日内拒绝签订《产权交易合同》的。

交易方式

1、本次转让仅接受整体受让。
2、公告期截止后，在不改变挂牌条件的前提下：
（1）公告期内，如只产生一家意向受让方，采取协议方式撮合交易；
（2）公告期内，如产生两家或两家以上意向受让方，采用网络竞价方式撮合交易。

特别事项说明

1、标的中原材料数量在评估基准日后发生变化，实际数量以交割为准。
2、房屋建筑物面积共1707.29㎡，其中1063.95㎡未办理房屋所有权证。对未办理产权登记的房屋建筑物面积，本次转让根据评估报告提供的数据（评估报告按协力公司提供的经勘查的面积）进行披露，若交付时办理产权登记手续后的房屋所有权证面积与本次评估面积不符，由转受让双方按国家有权部门认定的或双方达成的有效结论进行相应调整，若最终面积大于评估报告中的面积，受让方应在成交价的基础上补缴超出面积的金额（单位价格以房屋建筑物评估价格除以评估面积计算）。
3、房屋建筑物移交前发生的相关费用（水、电、物业、卫生费等相关费用）由转让方落实解决；
4、构筑物及其他辅助设施部分无法办理产权证。
5、标的车辆中洒水车无法办理车辆行驶证，只限在园区使用。
6、标的车辆以实物现状移交，标的行使里程以实际数值为准，意向受让方应在转让公告截止日前到现场查看转让车辆，自行了解标的车辆的状况（包括但不限于年检有效期、保险有效期、排放标准等）以及排放标准和过户、使用等相关政策，转让方不承担任何质量保证和瑕疵担保责任，受让方不得在受让后对标的提出任何异议；
7、标的车辆的违章罚款和交通事故责任，在车辆交接日前的由转让方承担，车辆交接日后的由受让方承担。
8、标的转让后涉及权证登记或变更手续办理的，由受让方自行办理，转让方协助；因办理权证登记或变更手续所产生的各项税费均由受让方承担；
9、标的转让的交付类型和交付状况以现状为准，意向受让方应在提交受让申请前实际勘查，受让后即视为已实际勘查且不得对标的提出任何异议；
10、标的转让涉及运输和清场等工作的，由受让方自行负责，并承担标的运输过程中产生的相关费用。

备查文件

其他说明

项目负责人：

项目所属部门：

产权业务一部

联系方式

联系人

联系电话

王忆

0551-62871617

交易机构传真