您好!欢迎来到众拍网

首页 > 拍卖要闻 > 拍卖追踪>正文

文物故事:家书抵万金不只发生在唐代

来源: 众拍网   发布时间: 2018-03-08 10:55:34 点击量:

       众拍网最新拍卖信息、艺术品拍卖信息,现在的人可能很少会写信寄信了。然而,在三四十年前,书信还是十分常见的通讯手段。离家在外的游子收到家信以后,总是要读了又读,给家人写回信的时候,又嫌自己手头的信纸太少、信封太小,不够表达对家人的思念。那种心情,像极了我们今天的主人公:两位战国时期的秦国士兵。

  1975 年,在湖北云梦县,考古学家发现了距今 2200 多年前的秦国士卒遗留下的两封木牍家书。家书出自湖北云梦县睡虎地 4 号秦墓,是公元前 223 年秦军士兵黑夫、惊两人的两封家书。


  ▲ 云梦睡虎地外景

  黑夫和惊二人是兄弟。信件从他们当时的驻地淮阳(今河南淮阳)寄到了他们的家乡安陆(今湖北云梦县),收件人是他们的长兄衷(也就是睡虎地 4 号秦墓的墓主)。当时,墓中除了衷的尸骨,只有这两片木牍,显得十分寒酸。

  黑夫写给衷的信(被命名为 11 号牍)保存完好,正面墨书秦隶 5 行 249 字;背面墨书秦隶 6 行,可辨识 110 字。


  ▲ 11号牍局部

  信的大致内容,翻译成白话文是这样的:

  “今天是二月辛巳日。黑夫和惊问大哥好。母亲身体还好吧?我们兄弟俩都没事。前几天,我们两个分在两个地方作战,今天终于又见面了。

  “黑夫再次写信来的目的,是请家里赶紧给我们送些钱来(啊哈,原来古今的年轻人都一样,写信的头一件大事是向家里要钱),再让母亲做几件夏天穿的衣服送来。收到信之后,请母亲比较一下安陆的丝布贵不贵,如果觉得性价比高,一定要给我们做好夏天穿的衣服,和钱一起带过来。要是家乡的布贵,那只送钱来就行,我们自己在这边买布。


  ▲ 战国秦半两钱拓片一组

  “我们马上就要投入淮阳之战了。战事不知要持续多久,所以给我们的钱也别太少了。收到信后请马上给我们回信,一定要告诉我们,官府给我们家封爵的文书送到没有(看来已经立了战功),如果没送到也跟我们说一声。大王说只要有文书就不会耽搁。

  “信和衣物寄到南方军营时,千万别搞错地址。替我们问候姑姑和姐姐,特别是大姑。再问问婴记季,我们和他商量的事怎么样了,定没定下来?还有,代我们向吕婴、阎诤两位老先生问安,他们都好吧?惊特别惦记他的媳妇和妴(音院,有研究者推测可能是惊的女儿),一切都好吧?媳妇要尽量好好照顾老人……”

  而惊写给衷的信(被命名为 6 号牍)也是一样,饱含着对家人朋友无尽的思念和牵挂。


  ▲ 6号牍局部

  6 号牍的下半部分残缺,正面墨书秦隶 5 行,87 字,背面墨书秦隶 5 行,87 字。

  “现在是惊在问候大哥。我们从军之后,家里家外的和睦全靠大哥了。母亲还好吧,跟以前一样硬朗吧?钱和衣服的事,希望母亲能寄个五六百钱来。布要仔细挑选品质好的,至少要二丈五尺。我们已经朝垣柏借了不少钱,都花光了。家里要是再不寄钱来,就要出人命了。急急急!

  “我非常惦记媳妇和妴,她们都还好吧?老婆啊,你要尽力照顾好爸妈。我出门在外,妴就拜托大哥你来教育了,一定要把她看好。如果要打柴,一定不要让她去太远的地方……

  “问候姑姑,她和她儿子彦还好吧?新地城中现在有不少盗贼,大哥一定不要去那里,一定一定!……”

  读着这两封战国时期的家书,秦国士兵威武雄壮、高大威猛的形象似乎消失了。他们也和我们一样,穿的衣服是家里做的,花的钱是家里寄的,借钱不还会有生命危险,上战场可能只是为了得到官府的封爵。

  ▲ 云梦睡虎地11号墓出土的毛笔和削刀(削刀用于修改错别字)

  我们可以想象,在行军作战的间隙,黑夫和惊兄弟两人好不容易碰了个头,用毛笔蘸着墨汁,在木板上奋笔疾书的场景。他们向家里报平安,又问大哥好,问妈妈好,问一切亲友好。惊牵挂的是他的妻女,而黑夫似乎还没有结婚,惦念的除了母亲,就是亲戚和朋友。

  他们说到了一些家庭琐事,说到了自己现在的困难,希望家里给予帮助;同时,也利用自己在军队得到的信息,尽量帮助家里的人。

  两个人写呀写呀,直到把木牍的正反面全部写满,没有下笔的地方了,才匆匆地收了尾,将这两枚珍贵的木牍交给一位即将回乡的老乡,嘱咐他一定把信送到。

  幸运的是,两件木牍都平安到达了目的地。可以想象,母亲和哥哥收到来信时该是多么高兴,又该多么担忧。两个儿子还活着,这无疑是战争年代最令人高兴的事情;然而儿子们的钱都花光了,又连夏天穿的衣服都没有,家中的母亲肯定心急如焚。

  至于两兄弟急需的衣服和钱是否寄到了军营,黑夫和惊后来的命运又怎样,我们就不得而知了。但有一点是肯定的:大哥衷的墓中,只有这两封信,而没有弟弟。

  或许,黑夫与惊两兄弟在寄出家书不久之后,相继战死沙场。留守家乡的衷、他们的母亲以及其他家人获得了爵位,享受到了兄弟二人用生命换来的荣华。衷在临终前,依然怀念着两个弟弟,要求把他们寄来的信放进墓中随葬。

  在云梦睡虎地,与 4 号秦墓几乎同时代的还有 11 座秦墓。其中,11 号墓的发现最为惊人。墓坑里发现了 1155 片竹简,书写了大量秦国的法律文书,是历史学家研究秦国乃至秦代政治、经济、军事、文化的重要史料。

  

▲ 云梦睡虎地秦墓出土的部分竹简

  11 号墓抢尽了睡虎地秦墓的“风头”。相比之下,4 号墓显得狭小而寒酸。墓坑除了一个叫“衷”的主人的尸骨和两片看上去不太起眼的木牍外,没有更多有学术价值的东西。但是,这两封家书承载的不仅仅是历史信息,字里行间更是蕴涵着真挚的情感,纵然是两千多年后的我们,依然会被这份情感所打动。

  参考文献:

  云梦睡虎地秦墓编写组. 云梦睡虎地秦墓[M]. 文物出版社, 1981.

  王力鑫. 睡虎地木牍家书研究[D]. 中央民族大学, 2015.

       更多最新拍卖信息、艺术品拍卖信息,敬请关注众拍网(www.zhongpaiwang.com)拍房网(www.paifun.net)。
0/250
拍卖公司QQ群 投资人QQ群