常熟百盛花园住宅及车库拍卖

苏州市天益拍卖有限公司
    苏州华轩拍卖有限公司      
联合拍卖公告

    受张家港市人民法院委托，对下列资产进行第一次公开拍卖，现将有关事项公告如下：

一、拍卖标的及拍卖保证金：依据（2010）张执字第0417-1号裁定书公开拍卖常熟市百盛花园二区25幢201室住宅及车库。房屋建筑面积122.06平方米，车库建筑面积9.85平方米，评估价70.33万元，保证金10万元。

二、拍卖时间：2010年11月23日下午2时

    拍卖地点： 本公司拍卖厅（常熟市开元大道2号，中江商务中心四楼）

三、标的展示时间：自公告之日起至拍卖日前预约前往，未看样者责任自负。

四、联系咨询电话：苏州市天益拍卖有限公司   52885000  52888700

    苏州华轩拍卖有限公司     52888888

五、竞买登记手续办理：竞买人须于2010年11月22日下午4时前持本人身份证等有效证件（单位持营业执照等注册登记证件复印件、法定代表人身份证和授权委托书、代理人身份证等）至拍卖公司办理竞买登记手续，并缴纳保证金10万元。拍卖保证金以注明不得转让、背书的银行本票、银行汇票方式缴纳，收款人为张家港市人民法院（开户行：张家港市农村商业银行杨舍支行或张家港市交通银行，农商行账号：800063853301018；交行账号：387670660010141007360竞买保证金付款人与竞买人须为同一人。）未成交者，拍卖会结束后当即退还。

    如法院撤回拍卖标的，竞买人已交的保证金不计息退回。

六、委托法院电话：0512-58111259（58111258）

七、本公告于2010年11月4日刊登于《常熟日报》